Terror cósmico examinado vol. 2

O terror cósmico é um efeito que dialoga com medos ancestrais e proporciona uma reflexão sobre o papel da humanidade em meio ao cosmos, evidenciando nossa pequenez frente aos horrores do desconhecido. Terror cósmico examinado vol. 2 é uma edição comentada da narrativa A sombra sobre Innsmouth, de H. P. Lovecraft, com foco nesse efeito estético que é uma característica indissociável do autor — do qual é, inegavelmente, o mestre.

Nathalia Sorgon Scotuzzi, doutora em Estudos Literários — e especialista nesse celebrado efeito —, comentou a história, fornecendo um vislumbre detalhado do abismo por meio de notas que revelam segredos e estratégias do autor.

A tradução de L. F. Lunardello supre lacunas de entendimento causadas por versões prévias e pelo próprio terror cósmico, que se vale de sintaxe e de léxico específicos para se entranhar no leitor, e conta com uma pesquisa minuciosa, que gerou notas de cunho linguístico, biográfico e histórico.

Conteúdo:

• Introdução
• A sombra sobre Innsmouth
• “A coisa no umbral”
• Trechos descartados do rascunho original de A sombra sobre Innsmouth
• Anotações de H. P. Lovecraft quanto à novela A sombra sobre Innsmouth
• Cartas de H. P. Lovecraft para Frank Utpatel
• Mapa de Innsmouth, por J. F. Morales
• Árvore genealógica de Robert Olmstead